Entradas

Mostrando entradas de 2023

Et deinde iterum muto

 Mi lengua madre es útil si quiero hablar de flores, de pájaros y nubes, para pintar la luna y el sol que compartimos, pero cuando me arriesgo a mirar más adentro, las palabras diarias escuecen demasiado porque las siento mías,  and I, a coward, borrow another people's language, to try to dull the edges, to hide from my own judgement pretending that's still poetry, as if poetry could be without your essence screaming, et deinde iterum muto, silenti fletu clamans, ad sententiam obscurandum torvam veritatem gerens,  ahišum anāku agallut.